Traductions de „Unteilbarkeit“ dans le dictionnaire grec » allemand

αδιαίρετο

Unteilbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ihn gab es zwar keine Unteilbarkeit der Materie (die für ihn räumliche Ausdehnung war), aber unendlich kleine Teilchen im Äther.

de.wikipedia.org

So wie Wahlrecht und Erzamt unterlagen daher auch die Kurlande der Unteilbarkeit.

de.wikipedia.org

Die zweite ousia hingegen weist eine solche Unteilbarkeit nicht auf und wird von vielen Individuen ausgesagt.

de.wikipedia.org

Ferner sah diese die Unteilbarkeit der habsburgischen Erblande vor.

de.wikipedia.org

Ihm obliegt demnach die Aufsicht über die Anwendung der Verfassung, die Unabhängigkeit und Sicherheit des Staates sowie die Unantastbarkeit und Unteilbarkeit des Staatsterritoriums.

de.wikipedia.org

Den ständischen Forderungen nach der Unteilbarkeit der beiden Herzogtümer wurde damit Genüge getan.

de.wikipedia.org

In Bezug auf Führungskräfte wird oft von einer Unteilbarkeit von Führungsverantwortung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Anderes, wie die Unteilbarkeit des Landes und die Erbfolge der Primogenitur richtete sich an der kurfürstlichen Stellung aus.

de.wikipedia.org

Eine Realisierung der Unteilbarkeit auf Monoprozessorsystemen kann dann z. B. mittels Unterbrechungssperre erfolgen.

de.wikipedia.org

Wegen der Unteilbarkeit der finanziellen Sphäre einer Unternehmung ist eine Planung für einzelne Investitionsobjekte logisch nicht haltbar.

de.wikipedia.org