Traductions de „Usurpation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Usurpation <-, -en> SUBST f

Usurpation

σφετερισμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war auch die Usurpation im Osten faktisch gescheitert.

de.wikipedia.org

In der Usurpation des königlichen Empfangszeremoniells lag offenbar ein Protest gegen die lange Abwesenheit des Kaisers.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung des Staatsführers solle durch „Usurpation durch Unterwerfung mit dem Schwert“ (Recht des waffenstärksten Bewerbers auf die Führungsposition im Krisen- oder Streitfall) erfolgen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte er schon vor seiner Usurpation das Amt des obersten Heerführers der Provinzstreitkräfte bekleidet.

de.wikipedia.org

Fraglich, aber aufgrund fehlender urkundlicher Überlieferung nicht mehr zu entscheiden ist die Frage, ob die Ausmünzung aufgrund kaiserlicher Privilegien oder durch Usurpation erfolgt ist.

de.wikipedia.org

Zudem sollte ein Machtvakuum verhindert werden, das radikalen Gruppen die Usurpation der Macht ermöglicht hätte.

de.wikipedia.org

Gegen diese Usurpation wehrte sich die Bevölkerung mit Streiks.

de.wikipedia.org

Weit verheerender waren die von Usurpationen wiederholt ausgelösten Bürgerkriege, die das Land nachhaltig schwächten.

de.wikipedia.org

Die Herrschaftsübernahme durch eine Usurpation bedingte, dass der amtierende Kaiser starb oder gestürzt wurde.

de.wikipedia.org

Seine Historizität wird sicher vom Rassamzylinder belegt, auch die seiner Usurpation ist kaum zu bezweifeln.

de.wikipedia.org