Traductions de „Verpflichtungsermächtigung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verpflichtungsermächtigung <-, -en> SUBST f JUR

Verpflichtungsermächtigung

εξουσιοδότηση f προς ανάληψη υποχρέωσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Planstelle schafft dafür über den gesamten Zeitraum des Dienstverhältnisses die Ermächtigung, ohne dass es dafür noch der sonst bei Ausgaben üblichen Verpflichtungsermächtigung bedarf.

de.wikipedia.org

In Analogie zu dieser gesetzlich geregelten Verfügungsermächtigung wollen nun einige auch eine Verpflichtungsermächtigung annehmen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer solchen Verpflichtungsermächtigung wird allerdings ganz überwiegend verneint.

de.wikipedia.org

1 HGrG ist geregelt, dass die Verwaltung durch den genehmigten Haushaltsplan ermächtigt wird, Ausgaben zu leisten und Verpflichtungen einzugehen, die im Haushaltsplan vorgesehen sind (Verpflichtungsermächtigung).

de.wikipedia.org