Traductions de „Verschlimmerung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verschlimmerung <-, -en> SUBST f

Verschlimmerung

χειροτέρεψη f

Verschlimmerung

επιδείνωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schuldnerberatungsstellen geben Auskunft darüber, wie man in solchen Fällen einer zunehmenden Verschlimmerung der Situation, z. B. der Privatinsolvenz entgeht, bzw. eine Kreditaufnahme von vornherein vermeidet.

de.wikipedia.org

1890 begann er seinen Dienst bei der russischen Flotte, musste ihn aber bald wegen einer Verschlimmerung der Krankheit aufgeben.

de.wikipedia.org

Umstritten ist die Vorbeugung mit Acetazolamid; zur Therapie ist es wegen möglicher Verschlimmerungen sogar kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Fakt ist, dass jegliche Reizung der Haut zur Verschlimmerung der Lichenherde führt.

de.wikipedia.org

Es kann aber zu Verschlimmerungen kommen, wenn medizinische Hilfe“ unterbleibe.

de.wikipedia.org

Als Nebenwirkung sehen Homöopathen eine vorübergehende Verstärkung der Symptome an, welche sie homöopathische Verschlimmerung (auch Erstverschlimmerung) nennen.

de.wikipedia.org

Die zahnmedizinische Prophylaxe beschäftigt sich mit vorbeugenden Maßnahmen, die die Entstehung bzw. Verschlimmerung von Krankheiten der Zähne und des Zahnhalteapparates verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Durch die erhebliche Verschlimmerung der Behinderung (Post-Polio-Syndrom) wurde er zur Beendigung seiner Vortragstätigkeit gezwungen.

de.wikipedia.org

Die Therapie zielt darauf, eine Verschlimmerung der Krankheit und Folgeschäden sowie die mit der Krankheit verbundenen Einschränkungen zu verhindern oder zu vermindern.

de.wikipedia.org

Bei einem Patienten mit „Gicht“ brachte die Gabe des Stechapfelextrakts jedoch Verschlimmerung.

de.wikipedia.org