Traductions de „Versklavung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Versklavung <-, -en> SUBST f

Versklavung

υποδούλωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Bewohner verließen daraufhin aus Verzweiflung die Stadt, was häufig entweder ihren Tod oder ihre Versklavung zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Von der privaten Versklavung, der Rekrutierung zur billigen Haushaltshilfe, sexualisierter Gewalt und Vergewaltigung sowie dem Kinderraub waren vor allem Kinder und Frauen betroffen.

de.wikipedia.org

So wurden alle gegenwärtig existierenden Kulturen etwa durch Handel, eingeschleppte Krankheiten, Versklavung, Migrationsdruck oder Kolonialpolitik beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Versklavung der heidnischen Völker wurde allerdings nicht mehr erteilt, da der Kreuzzugsgeist den Missionsauftrag abgelöst hatte.

de.wikipedia.org

Der Roman kritisiert die Versklavung eines Geschlechts durch das andere.

de.wikipedia.org

Auch in den Nubabergen kam es zu Versklavungen.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung wird den Afrikanern das Recht auf gewaltsamen Widerstand gegen ihre widerrechtliche Versklavung zugesprochen.

de.wikipedia.org

Nach den ersten Kontakten begann jedoch die Versklavung der Indigenen durch die Übermacht der europäischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Einmal in der Versklavung, konnten gesellschaftliche Normen, die sich aus Verwandtschaft oder Religion ergaben, vollständig ignoriert werden.

de.wikipedia.org

Der erteilte Missionsauftrag grenzt eindeutig die Versklavung der Urbevölkerung aus.

de.wikipedia.org