Traductions de „Vorbestrafte“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Vorbestrafte(r) <-n, -n> SUBST mf JUR

Vorbestrafte(r)

άτομο με βεβαρημένο ποινικό μητρώο

vorbestraft ADJ JUR

vorbestraft

με βεβαρημένο ποινικό μητρώο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur rund ein Siebtel der erwachsenen Bevölkerung besaß das Wahlrecht; Frauen, Almosenempfänger, Bedienstete, Vorbestrafte und Bankrotteure waren ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Polizei lädt in einer groß angelegten Aktion einschlägig Vorbestrafte vor und führt Razzien in von der Halb- und Unterwelt frequentierten Lokalitäten durch.

de.wikipedia.org

Die konsequentere Ausweisung von kriminellen Ausländern hätte nach Ansicht der Initianten auch eine abschreckende Wirkung, namentlich durch den zweistufigen Deliktskatalog, der Vorbestrafte vor einer weiteren Straftat abhalte.

de.wikipedia.org

Als Vorbestrafter war ihm dadurch der Weg ins Rabbinat verschlossen und er wandte sich notgedrungen der Schriftstellerei zu.

de.wikipedia.org

Die Verurteilten standen auch nach ihrer Haftentlassung unter Polizeiaufsicht und fanden als politisch Vorbestrafte lange keinen Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Als der Laden fertig renoviert ist, verweigert ihnen ihr Kontakt eine Nutzung, hat es doch Beschwerden über die beiden Vorbestraften gegeben.

de.wikipedia.org

So wurde er 1995 während er dienstfrei hatte von einem mehrfach Vorbestraften in den Kopf geschossen.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt erkennt im Mord an dem Vorbestraften jedoch bloß eine Abrechnung unter Gangstern und legt den Fall schnell zu den Akten.

de.wikipedia.org

Die Polizei greift einschlägig Vorbestrafte auf und befragt für sie arbeitende Spitzel.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßung der Haftstrafe Ende 1839 verzichtete er auf die Prüfung, weil er als Vorbestrafter nicht mit einer Anstellung rechnen konnte.

de.wikipedia.org