Traductions de „Vorschuss“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorschuss <-es, -schüsse> SUBST m FIN

Vorschuss

προκαταβολή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Vorschuss- oder Kreditgewährung wurde durch ein Besitzpfandrecht auf das Vieh abgesichert.

de.wikipedia.org

Mit einem Gründungskapital von nur 3.500 Goldmark, ein Vorschuss aus dem Verkauf ausländischer Patente, setzten die beiden Männer 1913 ihren Wunsch um und gründeten die Firma Winkler & Dünnebier in Neuwied.

de.wikipedia.org

Der Gedanke der Eigenentwicklung einer Lernplattform fand Resonanz beim Bürgermeister und erhielt vom Gemeinderat einen finanziellen Vorschuss.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug zahlte er alle erhaltenen Vorschüsse in voller Höhe zurück.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme kam aber wegen ausbleibender Vorschüsse letztendlich nicht zu Stande.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage nahm der Mann an, bekam dann jedoch Gewissensbisse und verprasste den Vorschuss.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung des Gerichts kann der Insolvenzverwalter einen Vorschuss für seine Tätigkeit aus der Masse entnehmen.

de.wikipedia.org

Erhält das Kind dennoch geringe(n) Unterhalt/Halbwaisen&shy;rente, so wird diese(r) auf die Unterhalts&shy;vorschuss&shy;leistungen angerechnet.

de.wikipedia.org

So erhielten Sklaven einen Vorschuss auf ihren Sold, falls sie sich verpflichteten, und konnten sich damit freikaufen.

de.wikipedia.org

Er muss unverzüglich nach Erledigung des Auftrages oder Beendigung der Angelegenheit abrechnen, wenn er Vorschüsse erhalten hat.

de.wikipedia.org