Traductions de Wahlbeamte dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Wahlbeamte(r) (-beamtin) <-n, -n> SUBST m (f) JUR

Wahlbeamte(r) (-beamtin)

αιρετός δημόσιος υπάλληλος m (αιρετή δημόσια υπάλληλος) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide sind also hauptamtliche Wahlbeamte, die direkt durch das Volk gewählt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden als kommunale Wahlbeamte für acht Jahre vom Rat gewählt und leiten in der Stadtverwaltung Dezernate, die jeweils mehrere Ämter mit inhaltlichem Bezug zueinander zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Seither bilden die Landräte als hauptberufliche Wahlbeamte die alleinigen Verwaltungsspitzen der Kreise; Oberkreisdirektoren gibt es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Auch gelten für kommunale Wahlbeamte (Bürgermeister, Landrat, Beigeordnete) Sonderregelungen, da sich hier Beamtenrecht und Kommunalrecht überlagern.

de.wikipedia.org

Die Beigeordneten sind kommunale Wahlbeamte auf Zeit und werden vom Stadtrat für die Dauer von jeweils acht Jahren gewählt.

de.wikipedia.org

Ernannt werden auch Ehrenbeamte und kommunale Wahlbeamte.

de.wikipedia.org

Diese Trennung ist so strikt, dass die Mitglieder des Magistrats als Ehrenbeamte oder Wahlbeamte nicht gleichzeitig Mandatsträger in der Stadtverordnetenversammlung sein dürfen.

de.wikipedia.org

Dezernenten sind in der Regel kommunale Wahlbeamte auf Zeit, die durch das jeweilige Kommunalparlament einer Stadt oder Gemeinde gewählt werden.

de.wikipedia.org

Beispiele für Beamtenverhältnisse auf Zeit sind zum Beispiel Wahlbeamte, deren Beamtenverhältnis aus diesem Grund bereits im Voraus zeitlich begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Dabei unterstützen ihn vier Dezernenten, die auf seinen Vorschlag hin als Wahlbeamte vom Rat gewählt werden.

de.wikipedia.org