Traductions de „Wiederaufleben“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αναβίωση

Wiederaufleben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1925 und 1939 ist ein erneutes Wiederaufleben der Missionsaktivitäten festzustellen.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist ein sanftes Wiederaufleben der Gemeinde zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein kurzzeitiges Wiederaufleben zwischen 1992 und 1995 erbrachte zwar noch drei weitere Alben, aber kein Anknüpfen an frühere Erfolge mehr.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren gab es ein Wiederaufleben des Immobilienmarktes.

de.wikipedia.org

In der italienischen Renaissance trat mit dem Wiederaufleben des Kuppelbaus auch der Zentralbau stärker in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Nur während der Napoleonischen Kriege kam es zu einem Wiederaufleben der Piraterie in größerem Maßstab.

de.wikipedia.org

Hier fiel der Besitz des Klosters nicht an den Landesfürsten und stand beim Wiederaufleben des Klosterlebens 1588 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie kamen auf mit dem Wiederaufleben des Straßenkarnevals in den 1820er und 1830er Jahren.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 1990er Jahre schien sich kurzfristig ein Wiederaufleben abzuzeichnen, als die Partei bei den Wahlen 1997 knapp 7 % erreichte.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem kräftigen Wiederaufleben antiziganistischer Inhalte in Medien und Politik.

de.wikipedia.org