Traductions de „Wirtschaftszone“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wirtschaftszone SUBST

Entrée d'utilisateur

Wirtschaftszone f

οικονομική ζώνη f

Ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ)

Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Wirtschaftszone um eine Insel bis zu 200 Seemeilen umfasst und auch die Fischfangrechte beinhaltet, ist dies wirtschaftlich von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dazu traten 1999 zwei Gesetze in Kraft: das Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt und das Gesetz der ausschließlichen Wirtschaftszone.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher um einen Disput betreff der Territorialgewässer und nicht der Gewässer, die im Rahmen der ausschließlichen Wirtschaftszone betroffen sind.

de.wikipedia.org

Allerdings kann nach dem Seerechtsübereinkommen auf ein annähernd dauerhaft überschwemmtes Riff kein Gebietsanspruch und somit auch keine Erweiterung der Ausschließlichen Wirtschaftszone gestellt bzw. begründet werden.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später siedelten sich die ersten Firmen auf dem zunächst „Wirtschaftszone für Leicht- und Textilindustrie“ (轻纺经济区) genannten Gelände an.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von Stadt und der Gemeinde hat sich in den letzten Jahren, auch durch eine Wirtschaftszone, erheblich beschleunigt.

de.wikipedia.org

Als Entenschnabel wird der von der deutschen Nordseeküste nach Nordwesten reichende Festlandsockelsektor bezeichnet, der die deutsche Ausschließliche Wirtschaftszone ausmacht.

de.wikipedia.org

Als Folge der Krise 2009 wurden von Zollabgaben freie Wirtschaftszonen gegründet.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde für den Schutz der 200-Meilen-Wirtschaftszone entwickelt.

de.wikipedia.org

Die häufigsten seevölkerrechtlichen Streitigkeiten beziehen sich auf die Nutzung der Wirtschaftszone.

de.wikipedia.org