Traductions de „Wochentagen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Wochentag <-(e)s, -e> SUBST m

1. Wochentag (Tag der Woche):

Wochentag

μέρα f

welchen Wochentag haben wir heute?

ποια μέρα έχουμε σήμερα;

2. Wochentag (Werktag):

Wochentag

εργάσιμη μέρα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sendung wurde in unregelmäßigen Abständen, manchmal aber auch im wöchentlichen Rhythmus, an verschiedenen Wochentagen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Seine Einträge sind nach Wochentagen geordnet, betitelt und entstehen üblicherweise im Laufe desselben Tages bzw. des folgenden Tages.

de.wikipedia.org

Die Damen hatten an drei Wochentagen vormittags zwei Stunden und an weiteren drei Tagen nachmittags dreieinhalb Stunden Badezeit.

de.wikipedia.org

Nachtschleifen haben dabei keinen speziellen Inhalt, sondern sich minütlich, stündlich, tageweise oder nach Wochentagen orientiert wiederholende Sequenzen.

de.wikipedia.org

In Zusammenhang mit dem Bildungsbüro des Countys werden für Schüler für Aufführungen der laufenden Inszenierungen an Wochentagen Tickets zu Vorzugspreisen angeboten.

de.wikipedia.org

Anspruchsvolle Adserver bieten umfangreiche Auswertungen an, die auch sehr fein nach Tageszeiten, Wochentagen, Tagen, Monaten, Interessengruppen etc. aufgeschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Manchmal verkehrten sie auch nur an bestimmten Wochentagen.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Nahverkehr ist mittels Sammeltaxis und Motorradfahrern an allen Wochentagen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die sechs Springbrunnen zwischen Beckenrand und innerer Insel und diese selbst entsprechen den sieben Wochentagen.

de.wikipedia.org

Da sie in Personalunion auch als Aufsichtsbeamte fungierten, fanden Sitzungen an drei Wochentagen zur Vesperzeit statt, jeweils dienstags, donnerstags und samstags.

de.wikipedia.org