Traductions de „Ziehharmonika“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ziehharmonika <-, -s> SUBST f

Ziehharmonika

ακορντεόν nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Klavier und der Ziehharmonika ist sein Hauptinstrument die Klarinette.

de.wikipedia.org

Mehrseitige, gefaltete Druckschriften sind Faltblätter, mit Mehrfachfaltung (wie eine Ziehharmonika) nennt man sie Leporello.

de.wikipedia.org

Das Melophon ähnelt äußerlich einer tiefbauchigen Gitarre oder einer Drehleier, ist aber funktional eine Ziehharmonika.

de.wikipedia.org

Klatschpappen, auch Fanklatschen, Faltklatscher oder Klatschfächer, sind einfache Pappen, die durch eine vorgegebene Rillung im Abstand von 4 bis 6 cm leicht zu einer Ziehharmonika gefaltet werden können.

de.wikipedia.org

Überall Menschen und Butterpapiere, Krüppel und Ziehharmonika.

de.wikipedia.org

Zum Start wird der ähnlich einer Ziehharmonika geraffte Zugdrachen mit einem Teleskop-Mast aus einem Lagerbehälter gehoben.

de.wikipedia.org

Wie vom Dorf her gewohnt, hat der alte Scheichelreuther seine Zipfelmütze auf und die Ziehharmonika dabei.

de.wikipedia.org

Auf einer Ziehharmonika-ähnlich gefalteten Membran, die sich im Magnetfeld eines Permanentmagneten befindet, verlaufen mäanderförmig angeordnete Leiterbahnen.

de.wikipedia.org

Diese kann wie eine Ziehharmonika auf ein schmales Paket zusammengeschoben werden oder auseinandergezogen das Fenster teilweise oder vollständig bedecken.

de.wikipedia.org

Signifikant dafür ist das in seinen Liedern vorerstige klangliche Erscheinen der Ziehharmonika, was dann durch das Spielen der E-Gitarre ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org