Traductions de „Zivilgerichtsbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zivilgerichtsbarkeit <-> SUBST f sing JUR

Zivilgerichtsbarkeit

πολιτική αστική δικαιοδοσία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spezialisierte Gerichte/Abteilungen in der Zivilgerichtsbarkeit sind zudem das Familiengericht, das Insolvenzgericht und das Landwirtschaftsgericht mit besonderen Zuständigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie verwaltete die zivilrechtlichen Belange ihrer Religionsgemeinschaft und übte die Zivilgerichtsbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Früher bestand Streit, ob die Abgrenzung zwischen der Arbeitsgerichtsbarkeit und der Zivilgerichtsbarkeit eine Frage der sachlichen oder der Rechtswegzuständigkeit ist.

de.wikipedia.org

Anders als für Urteile der streitigen Zivilgerichtsbarkeit (Abs.

de.wikipedia.org

Die Friedensrichter waren für bestimmte Bereiche der streitigen Zivilgerichtsbarkeit und der Strafgerichtsbarkeit zuständig.

de.wikipedia.org

Die ordentlichen Gerichte üben die Strafgerichtsbarkeit und die Zivilgerichtsbarkeit (einschließlich der Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit) aus.

de.wikipedia.org

Keinen Bestandteil der öffentlichen Sicherheit stellen demgegenüber ausschließlich private Rechte dar, etwa Forderungen, deren Schutz der Zivilgerichtsbarkeit zugewiesen ist.

de.wikipedia.org

Die Zivilgerichtsbarkeit wird von den ordentlichen (staatlichen) Gerichten ausgeübt.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen übten bis 1853 die Zivilgerichtsbarkeit über ihre Untertanen aus, bis auch diese der Harde unterstellt wurden.

de.wikipedia.org

Von den 18 Büchern über Zivilgerichtsbarkeit sind lediglich Auszüge in den spätantiken Digesten überliefert.

de.wikipedia.org