Traductions de „Zurückführung“ dans le dictionnaire grec » allemand

εις άτοπον απαγωγή

Zurückführung f auf Sinnloses

εις άτοπον απαγωγή PHILOS

Zurückführung f auf Sinnloses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings führte die Ablehnung des Vitalismus nicht allgemein in einen Reduktionismus, der eine Zurückführung des Geistes auf den Körper forderte.

de.wikipedia.org

Die Zurückführung eines Problems auf ein (eventuell einfacheres) bereits bekanntes Problem ist eine bewährte Beweistechnik, die man als Reduktion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch eine Zurückführung von sexueller Aktivität auf sexuelles Verlangen sei nur schwer möglich.

de.wikipedia.org

Die Zurückführung der Bestimmung einer Bogenlänge auf eine Flächenbestimmung wurde von den damaligen Mathematikern als großer Fortschritt gesehen.

de.wikipedia.org

Die Iteration ermöglichte für erste Computer ohne eingebaute Division die Zurückführung dieser Operation auf Multiplikation und Subtraktion.

de.wikipedia.org

Auf der para-etymologischen Zurückführung des zweiten Bestandteils -rismus auf griech.

de.wikipedia.org

Der Schlüssel zur Lösung war die Zurückführung geometrischer auf algebraische Probleme.

de.wikipedia.org

Ein Lazarettzug ist ein Eisenbahnzug mit Krankenbetten, Operationsraum, Apotheke usw. zur Zurückführung Verwundeter und Kranker aus dem Einsatz- bzw. Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org

Die anschließende Ausdehnung des Gases bewirkt die Zurückführung des Rohres in die Ausgangsposition.

de.wikipedia.org

Die Grundidee liegt dabei in der Zurückführung des vom Menschen in die Atmosphäre gebrachten Kohlenstoffs in den Boden.

de.wikipedia.org