Traductions de „Zurechnungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zurechnungsfähigkeit <-> SUBST f sing JUR

Zurechnungsfähigkeit

ικανότητα f καταλογισμού

verminderte Zurechnungsfähigkeit

μειωμένη ικανότητα καταλογισμού

Expressions couramment utilisées avec Zurechnungsfähigkeit

verminderte Zurechnungsfähigkeit

μειωμένη ικανότητα καταλογισμού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verteidigung strebte während des Prozesses die Feststellung der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten an.

de.wikipedia.org

Es kam zum verhängnisvollen Angriff, für den Oreste nun wegen verminderter Zurechnungsfähigkeit eine reduzierte Haftstrafe von fünf Jahren erhält.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Gerichtsmedizin befasste er sich mit der Feststellbarkeit der Zurechnungsfähigkeit von Straftätern.

de.wikipedia.org

Auch erkannte man die Notwendigkeit gesetzlicher Bestimmungen bezüglich einer Strafminderung bei verringerter Zurechnungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Privilegierung greift sogar dann, wenn die Mutter die Tat lange vor der Geburt geplant hat und ihre Zurechnungsfähigkeit nachweislich nicht vermindert war.

de.wikipedia.org

An seiner Zurechnungsfähigkeit wurde gezweifelt, im medizinischen Gutachten sprach man von angeborener Anomalie seitens Hellmanns.

de.wikipedia.org

Die auf versuchten Mord lautende Anklage wurde wegen verminderter Zurechnungsfähigkeit zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Parks bewertete dies als Missbrauch ihres Namens und Verunglimpfung ihrer historischen Bedeutung und verklagte das Duo, wobei später Zweifel an ihrer Zurechnungsfähigkeit aufkamen.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung ist nur bei deutlicher Besserung der psychischen Zurechnungsfähigkeit möglich.

de.wikipedia.org

Bevor er merkt, dass während der Sitzung Amtspersonen mit einfachen Fragen seine Zurechnungsfähigkeit testen, ist es zu spät.

de.wikipedia.org