Traductions de „abiotische“ dans le dictionnaire grec » allemand

αβιοτικό περιβάλλον

abiotische Umwelt f

αβιοτικός

abiotisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Ausprägung der Biozönose können abiotische und menschliche (hemerobe) Einflüsse eines Ortes erfasst werden.

de.wikipedia.org

Meist gelingt ihnen dies aber zunächst nur, wenn der Baum schon durch andere, biotische und abiotische, Stressfaktoren, etwa Trockenheit, vorgeschädigt ist.

de.wikipedia.org

Dabei wirken verschiedene abiotische und biotische, vom Menschen verursachte und natürliche Faktoren als Schadursachen zusammen.

de.wikipedia.org

Leben, aber auch abiotische Prozesse hatten seit jeher einen großen Einfluss auf die Kohlenstoffdioxidkonzentration in der Erdatmosphäre, diese wurden jedoch auch davon geprägt.

de.wikipedia.org

Stagnationslagerstätten sind gekennzeichnet durch abiotische (lebensfeindliche) Verhältnisse in den bodennahen Wasserschichten und im oberflächennahen Sediment.

de.wikipedia.org

Abiotische Stressfaktoren wären z. B. physikalischer Natur, etwa Kälte, Hitze, Lärm, Abgase sowie natürliche und künstliche Strahlungen.

de.wikipedia.org

So sind nicht nur abiotische, sondern auch biotische Systeme der Analyse zugänglich.

de.wikipedia.org

Für vier der fünf modernen Geosphäre-Begriffe existieren Synonyme: Die abiotische Geosphäre kann auch Physiosphäre genannt werden.

de.wikipedia.org

Auch abiotische Schäden wie Sturmschäden oder Schneebruch werden als Kalamitäten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Abiotische Ausfällung wird wenig oder gar nicht von biologischen Vorgängen beeinflusst.

de.wikipedia.org