allemand » grec

Traductions de „angeborene“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

angeboren ADJ

1. angeboren (Instinkt, Talent):

angeboren
έμφυτος

2. angeboren (Krankheit):

angeboren
εγγενής

Expressions couramment utilisées avec angeborene

angeborene Blindheit
τύφλωση εκ γενετής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Und wie stark er auch strömen mag, so wird er doch von den Chinesen durch ihre angeborene Scharfsinnigkeit und wunderbare Kunstfertigkeit mit gar kleinen Schiffen befahren.
de.wikipedia.org
Insbesondere angeborene oder erworbene Verengungen (Stenosen), aber auch Fehlstellungen der Tränenpünktchen durch degenerative oder angeborene Erkrankungen der Lider können hierfür verantwortlich sein.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeit gelangt durch angeborene Defekte im Zwerchfell von der Bauch- in die Pleurahöhle.
de.wikipedia.org
Fehlbildungen des Hodensacks umfassen verschiedene angeborene Störungen der anatomischen Entwicklung des Hodensacks.
de.wikipedia.org
Forschungsschwerpunkte waren die Anatomie des Bewegungsapparates, die angeborene Hüftluxation, die Ganganalyse und die Koxarthrose.
de.wikipedia.org
Als Aortenstenose wird die angeborene oder erworbene Verengung der Aortenklappe bzw. (wie bei der Aortenisthmusstenose) des Ausflusstraktes der linken Herzkammer verstanden.
de.wikipedia.org
Das „angeborene Erkennen“ einer biologisch relevanten Umweltsituation ist von Verhaltensforschern und Neurophysiologen vielfach nachgewiesen worden und gilt als gesichert.
de.wikipedia.org
Die Kraniometaphysäre Dysplasie ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit den Hauptkriterien einer kranialen Hyperostose und Entwicklungsstörungen der Metaphysen.
de.wikipedia.org
Unter peripheren Störungen des Spracherwerbs versteht man Sprachentwicklungsbehinderungen durch (angeborene) Gehörlosigkeit oder Blindheit, Rhinolalie, Palatolalie.
de.wikipedia.org
Weiter gibt es angeborene und frühkindlich erworbene Trochlearisparesen, die jedoch eine andere Symptomatik aufweisen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires