Traductions de „bück“ dans le dictionnaire allemand » grec

bücken [ˈbʏkən] VERB pron

bücken nach +dat

σκύβω για

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sollen gebückt auf zwei Beinen laufen und sehr schnell werden können.

de.wikipedia.org

Der Gesteinigte, mit Nimbus als heilig zu erkennen, kniet gebückt am linken Rand der Szene.

de.wikipedia.org

Er endet auf einer Höhe von etwa 1,0 m mit einem Architrav, der den Besucher zwingt, sich zu bücken.

de.wikipedia.org

Um das lästige Bücken oder Hinhocken bei der Aufnahme des Kehrichts auf das Blech zu vermeiden, kann man Kehrschaufeln auch mit langen Stielen versehen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1964 Ratsherr in der Gemeinde Bücken.

de.wikipedia.org

Mit Hotzen wirkte er unter anderem an der Restaurierung der Stiftskirche Bücken.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin fuhr der Zug durch einen Tunnel und über drei Bücken.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs gehört der 1990 gegründeten Jugendfeuerwehr Bücken und Umgebung an.

de.wikipedia.org

Wer sich heute öfters mal bückt und ganz genau hinschaut, wird selbst auf den Gehsteigen der Stadt noch Umrisse von hebräischen Buchstaben erkennen können.

de.wikipedia.org

Seine Länge beträgt ca. 1 m, damit man sich beim Schlagen nicht so sehr bücken muss.

de.wikipedia.org