Traductions de „blindlings“ dans le dictionnaire allemand » grec

blindlings [ˈblɪntlɪŋs] ADV (ohne Überlegung)

blindlings

στα τυφλά, απερίσκεπτα

jdm blindlings gehorchen

υπακούω κάποιον στα τυφλά

Expressions couramment utilisées avec blindlings

jdm blindlings gehorchen

υπακούω κάποιον στα τυφλά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bietet ihr blindlings sich selbst und sein Reich, in das beide mit vielen Sklaven, Soldaten und kostbaren Schätzen ziehen.

de.wikipedia.org

Er hatte den Führer nicht nur gesucht und gefunden, sondern ihn geradezu gemacht und sich schließlich seinem Geschöpf blindlings ergeben.

de.wikipedia.org

Die Regierungssoldaten in den Panzern hielten sich versteckt und schossen, von ihren Offizieren im Stich gelassen, mit den eingebauten Maschinengewehren blindlings in die Gegend.

de.wikipedia.org

Den Eigenschutz zu beachten, soll verhindern, dass der Hilfeleistende blindlings in Situationen hineinläuft, die eine Gefahr für ihn darstellen, oder sich unnötig einer erhöhten Gefährdung aussetzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erzwingt ein Kompass die ständige Auseinandersetzung mit der realen Situation, während ein Navigationsgerät leicht dazu verführen kann, sich blindlings auf die Satellitentechnik zu verlassen.

de.wikipedia.org

Nur Wahnsinnige stürzen sich blindlings in ein Abenteuer.

de.wikipedia.org

Gerät ein Tier aber in Panik, läuft es blindlings durchs Gebüsch.

de.wikipedia.org

Doch er begeht den Fehler, seine Überzeugungen blindlings zu vertreten.

de.wikipedia.org

In einem Interview von 1990 erzählte er dazu: «Ich traue der Geschichte nicht mehr blindlings und mache alles 1:1, sondern etwas mehr aus Distanz.

de.wikipedia.org

Die anderen Wehrmachtsangehörigen, die blindlings in die Menge geschossen hatten, wurden nicht zur Verantwortung gezogen.

de.wikipedia.org