Traductions de „breitgefächertes“ dans le dictionnaire grec » allemand

(ευρύ) φάσμα προϊόντων

(breitgefächertes) Produktangebot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel dazu wird ein ebenso breitgefächertes kulturelles Programm angeboten, das neben Musikshows und Hörspielen auch regelmäßig Liveaufführungen wie Konzerte, Lesungen und Performances umfasst.

de.wikipedia.org

Ihr breitgefächertes Repertoire spannte den Bogen von der frühen Mehrstimmigkeit, über die Renaissance bis hin zu zeitgenössischen Komponisten.

de.wikipedia.org

Sie spielte dort ein breitgefächertes Repertoire von Stücken der Klassik und Romantik, bis zur Moderne und dem Gegenwartstheater.

de.wikipedia.org

Das Kulturhaus bietet ein breitgefächertes Angebot verschiedener Genres.

de.wikipedia.org

Ein breitgefächertes Programm aus Symposien, Foto- und Bühnenbildausstellungen sowie Diskussionsveranstaltungen zeigte Einblicke in die Geschichte und Methode des Ensembles.

de.wikipedia.org

Das Festival findet jährlich im Sommer an verschiedenen Tagen statt und bietet auf vielen festen sowie mobilen Bühnen ein breitgefächertes künstlerisches Angebot.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Vereinslebens stehen die Kontakte mit anderen Clubmitgliedern, ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm sowie ein breitgefächertes Angebot für sportliche und andere Aktivitäten.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren zeichnete sich die Schule durch ein breitgefächertes Unterrichtsangebot aus, das Begabungen und Neigungen der Schüler stärker berücksichtigen sollte.

de.wikipedia.org

Ihnen wird ein breitgefächertes Bildungs- und Freizeitprogramm angeboten, ein Sparprogramm organisiert und eine psychosoziale Beratung und Begleitung angeboten.

de.wikipedia.org

Er sprach mehrere Sprachen – sowohl klassische als auch moderne – und hatte ein breitgefächertes Allgemeinwissen, angefangen bei Ökonomie, Medizin, Ästhetik, Musik bis hin zur Politik.

de.wikipedia.org