Traductions de „chronisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

chronisch [ˈkroːnɪʃ] ADJ MÉD

chronisch fig

χρόνιος

chronische Vergiftung

χρόνια δηλητηρίαση

chronisch Kranke

χρονίως πάσχοντες

Expressions couramment utilisées avec chronisch

chronisch Kranke

χρονίως πάσχοντες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Begriff Post-Vasektomie-Syndrom oder richtiger Post-Vasektomie-Schmerzsyndrom werden verschiedene chronische Schmerzphänomene und/oder Drucksensationen nach einer Vasektomie im Unterleibsbereich des Mannes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Lungenseuche kann sich akut (selten perakut) oder chronisch manifestieren.

de.wikipedia.org

Nur etwa ein Drittel der Patienten mit starker Beeinträchtigung durch chronische Schmerzen nimmt eine professionelle Schmerztherapie in Anspruch.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Krankenhauses ist es nach eigener Angabe, "eine kompetente Behandlung und Rehabilitation medizinischer Patienten mit langfristigen und chronischen Erkrankungen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für dieses Spätwerk, den vorletzten der Romane des Autors, ist das chronische Sinnieren, das gelegentlich ansteckend wirkt.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale sind chronisch verlaufende, stark juckende papulöse Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Die schizotypische Persönlichkeitsstörung zeigt einen chronischen Verlauf mit unterschiedlicher Intensität.

de.wikipedia.org

Aufgrund chronisch entzündlicher oder degenerativer Prozesse an den betroffenen Sehnen (Tendopathie) kommt es zu Umbauprozessen des Sehnengewebes, häufig begleitet von Kalziumeinlagerungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund möglicher Risiken wie vorzeitiger Hautalterung oder chronischer Lichtschädigung der Haut kommt eine Lichtbehandlung jedoch für eine Langzeitanwendung nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Diese Symptome können leicht und von vorübergehender Natur, aber auch chronisch und im Extremfall sogar letal sein.

de.wikipedia.org