Traductions de „einschmelzen“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αναχωνεύω (μεταλλικά αντικείμενα)

einschmelzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde aber wegen eines Risses wieder eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Petschafte eines Verstorbenen wurden gewöhnlich zerbrochen und möglichst eingeschmolzen, um Missbrauch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war er zeitweise gezwungen, Teile des Familiensilbers einschmelzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie verblieb in der Kirche, als die beiden anderen Glocken 1942 abgenommen und eingeschmolzen wurden.

de.wikipedia.org

Drei als Ersatz gegossene Glocken wurden während der beiden Weltkriege eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Dazu kam die Barbaraglocke, die zwar abgegeben wurde, aber nicht eingeschmolzen wurde.

de.wikipedia.org

Die drei großen Glocken wurden 1939 kriegsbedingt demontiert und später eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Geschwülste zerfallen, nachdem sie eitrig eingeschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Zweimal ließ er alles Silber im Land konfiszieren, einschmelzen und prägte daraus Münzen, um seine Armeen bezahlen zu können.

de.wikipedia.org

Von den drei Bronzeglocken von 1908 mussten 1917 zwei zum Einschmelzen für Kriegszwecke abgegeben werden.

de.wikipedia.org