Traductions de „eisenhart“ dans le dictionnaire allemand » grec

eisenhaltig [ˈaɪzənhaltɪç] ADJ

eisenhaltig

σιδηρούχος

Eisenkraut <-(e)s> SUBST nt sing BOT

Eisenkraut

βερβένα f

Eisenwaren SUBST f plur ÉCON

Eisenwaren

σιδηρικά nt plur

Eisenerz <-es, -e> SUBST nt GÉOG

Eisenerz

σιδηρομετάλλευμα nt

Eisenbahn <-, -en> SUBST f

Eisenbahn

σιδηρόδρομος m

Eisenbahn

τρένο nt

es ist höchste Eisenbahn! fam

είναι η τελευταία ευκαιρία!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als „eisenharter“ Verteidiger, was nicht nur in Hinblick auf den jeweiligen Gegner gemünzt war.

de.wikipedia.org

Sie bettelt und hämmert an das von außen verschlossene Tor, doch ihr Vater bleibt eisenhart: „Ich hole dich in der Nacht hier heraus, wenn die Leutnants zu Bett gegangen sind.

de.wikipedia.org

Von 1975/76 bis 1979/80 versäumte der eisenharte Abwehrspieler in fünf Runden in Folge lediglich ein Bundesligaspiel.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist durch eisenharte Schuppen geschützt, nur ihr Bauch ist ungeschützt und verletzlich.

de.wikipedia.org

Mit der von dem ehemaligen jugoslawischen Nationalspieler eingeführten Raumdeckung revolutionierte der eisenharte Konditions- und Taktik-Freund das Geschehen in der damaligen Bundesliga.

de.wikipedia.org

Er war ein eisenharter Kämpfer, der verbissen trainierte, um seine Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Frau versucht er zu klären, ob sie nicht zu viel Wäschestärke benutze da seine Hosen eisenhart sind.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Rinnen und schüsselartigen Vertiefungen werden die eisenharten Klötze mit vorgeschichtlichen Kultplätzen in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

So kam es Eisenhart nicht in den Sinn, eigene Vorhaben durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Alter ließ der laut Eisenhart Palette und Grabstichel ruhen und kolorierte winzige Zeichnungen.

de.wikipedia.org