Traductions de „enquête“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Knete <-> [ˈkneːtə] SUBST f sing

1. Knete (Knetgummi):

Knete

πλαστελίνη f

2. Knete fam (Geld):

Knete

παράς m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Kneten sind Bottich und Haken mit einem Sicherheitsdeckel verschlossen: Hebt man den Deckel an, geht der Motor aus.

de.wikipedia.org

Zusätzlich baute er eine Papierfabrik, wo er die Wasserkraft zum Kneten der Zellulose und zur Herstellung von Büttenpapier nutzte.

de.wikipedia.org

Zum Kneten der Lagerteige war ein starker „Brechbaum“ in jeder Küchlerei notwendig.

de.wikipedia.org

Extrem kurze Teigführungen (Schnellteigführung) werden durch größere Mengen an Hefe, hohe Temperaturen und intensives Kneten der Teige (mechanische Teigentwicklung) ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das freie Modellieren durch Kneten und Ziehen mit der Hand ist die älteste und zugleich langlebigste Technik des Formens.

de.wikipedia.org

Die Wachskugeln werden durch Kneten weich gemacht, grob vorgeformt und dann direkt in den Gehörgang gesteckt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen wird etwas trockenes Tapetenkleister-Pulver gut eingeknetet und die Masse durch weiteres Kneten geschmeidig und homogen gemacht.

de.wikipedia.org

Nach etwa 25 Minuten Kneten und langsamem Einrühren der Butter in den Teig lässt man diesen etwa eine halbe Stunde aufgehen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Knete im Spiel ist von besonderem pädagogischem Wert.

de.wikipedia.org

Wie bei der Produktion eines Trickfilms mit Knete mussten für Animationen sämtliche Bilder einzeln fotografiert und zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org