Traductions de „experimentieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

experimentieren VERB intr

experimentieren mit +dat

πειραματίζομαι με

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus experimentierte er mit Blitzableitern und mit dem Einsatz von Elektrizität bei der Behandlung von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Schon Vorschulkinder lieben es, mit Gegenständen ihrer Umwelt zu experimentieren und sie auf diese Weise spielerisch kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Sieben von ihnen wurden zum Tode verurteilt, weil sie an Menschen experimentiert hatten.

de.wikipedia.org

Erst nach jahrelangem Experimentieren gelang es ihm, eine verlässliche und zufrieden stellende Zusammensetzung zu finden.

de.wikipedia.org

Um 1520 waren es wiederum Kölner Töpfer die als erste mit kobaltblauen Glasuren experimentierten.

de.wikipedia.org

Es kann mit den Fahrzeugen uneingeschränkt experimentiert werden.

de.wikipedia.org

Er experimentierte – nicht unumstritten – im Bereich der Farbreproduktion, wobei er versuchte antike Gemälde in ihrer ursprünglichen Farbwertigkeit wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Ohne die Band begann er, seinen Freiraum zu nutzen und mehr mit der Musik zu experimentieren.

de.wikipedia.org

Für eine kurze Übergangszeit wurde auch mit Magnetverstärkern experimentiert, die sich aber aufgrund geringerer Verarbeitungsgeschwindigkeit nicht durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Die Rezension schließt ab mit der Feststellung: „Auch er gehört zu den zahlreichen jungen Autoren, die leidenschaftlich experimentieren und für die Zukunft einiges versprechen.

de.wikipedia.org