Traductions de „fühlbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

fühlbar ADJ

1. fühlbar (spürbar, merklich):

fühlbar

αισθητός

2. fühlbar (tastbar):

fühlbar

ψηλαφητός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Drüsen sind spindelförmig und nicht oder kaum fühlbar.

de.wikipedia.org

Der Becher hat eine etwas schlierige Glasmasse, wobei sich darin zum Teil große Bläschen befinden, wovon manche mit dem Finger deutlich fühlbar sind.

de.wikipedia.org

Die Linien gleicher Temperatur (Isothermen) steigen im Gebiet der ungesättigten Luft leicht an, nämlich um den fühlbaren Enthalpie-Anteil des Wasserdampfes.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann die Tastatur mit fühlbaren Markierungen versehen werden.

de.wikipedia.org

Die Defizite, die eine steigende Tendenz aufweisen, können nur durch fühlbare Einschnitte in das Verkehrsnetz reduziert bzw. auf gleichem Niveau gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die größere Expansion der Firmen machte dies immer mehr fühlbar.

de.wikipedia.org

Erdwärmepumpen nutzen die fühlbare Wärme eines Erdkörpers als Energiequelle.

de.wikipedia.org

Sie sind sowohl auf der Außenwand als auch in Gefäßinneren als erhabene Punkte fühlbar.

de.wikipedia.org

Leben sei nur fühlbar und entziehe sich jeder Erklärung durch rationalistisches Denken.

de.wikipedia.org

Beim Darüberstreichen ist die Zonierung als eine Art Rinne fühlbar.

de.wikipedia.org