Traductions de „füllig“ dans le dictionnaire allemand » grec

füllig ADJ (Figur)

füllig

γεμάτος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Stimme soll anfänglich zwar füllig gewesen sein und einen Umfang bis c′′′ gehabt haben, aber etwas unstabil und nasal.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es nicht nur füllige Frauenfigurinen, vielmehr weist etwa ein Drittel der Figurinen keine üppigen Körperformen auf.

de.wikipedia.org

Seine Figuren werden im Laufe der Zeit immer fülliger und strotzen vor Lebensmut.

de.wikipedia.org

Adulte Weibchen wirken insgesamt fülliger und ihr Hinterleib ist tiefer ausgezogen.

de.wikipedia.org

Viele Hautfalten lassen auf einen fülligen Körperbau schliessen.

de.wikipedia.org

Weibchen werden maximal 6 cm lang und sind fülliger, Männchen bleiben bei einer Länge von 4,5 cm.

de.wikipedia.org

Der füllige Charakterdarsteller spielte meist komische, aber gutherzige Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

Das Schiff besaß eine füllige Form mit flachem Schiffsboden und stark gerundete und hochgezogene Bug- und Heckformen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der füllige Körperbau und die relativ großen, runden Ohren.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtsunterschiede sind schwer auszumachen: weibliche Tiere sind etwas größer und fülliger.

de.wikipedia.org