Traductions de „fünfmonatig“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

πεντάμηνος

fünfmonatig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem fünfmonatigen Heimaturlaub 1896 kehrte sie nach Stephansort zurück, wo sich inzwischen wieder der Hauptsitz der deutschen Verwaltung befand.

de.wikipedia.org

Häufiges Abernten der jungen Sprosse erhöht die Verzweigung, in der fünfmonatigen Erntesaison kann bis zu 15 mal geerntet werden.

de.wikipedia.org

1936 folgten eine zweite Verhaftung und fünfmonatige Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org

Nach einer rund fünfmonatigen Tragzeit bringt das Weibchen meist ein einzelnes Jungtier zur Welt.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche, um 1910 errichtete Wasserbecken mit Mittelfontäne wurde im Rahmen der Sanierung der Gesamtanlage abgerissen und 1988 in fünfmonatiger Bauzeit nachgebaut.

de.wikipedia.org

Im Winter gibt es eine drei- bis fünfmonatige Trockenzeit, in der in Höhenlagen über 1600 Metern auch Frost auftreten kann, aber nur selten Schnee fällt.

de.wikipedia.org

Die nächste vorgesehene Modifizierung führte zu einem fünfmonatigen Baustopp.

de.wikipedia.org

Diesen besiegte sie Anfang 2010 nach zwei Operationen und einer fünfmonatigen Chemotherapie.

de.wikipedia.org

Jährlich werden bis zu zwölf Künstler vom rheinland-pfälzischen Kulturminister zu einem zwei- bis fünfmonatigen Stipendium eingeladen; eigene Bewerbungen sind seit 2014 möglich.

de.wikipedia.org

In fünfmonatigen Kursen sollte politisch engagierten Jungsozialisten eine systematische Bildung mit sozialistischem Welt- und Kulturverständnis geboten werden.

de.wikipedia.org