Traductions de „filmisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

filmisch ADJ

filmisch

κινηματογραφικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das filmische Zeitbild umfasst die Wende von der alten Prüderie zum popkulturellen Aufbruch der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Von dem fragwürdigen Schockeffekt […] abgesehen, bleibt Der Fan jegliche filmische Gestaltung jenes soziologisch und psychologisch gewiß aufklärungsbedürftigen Phänomens der Jugendkultur schuldig.

de.wikipedia.org

Die einfache Arbeit dort erlaubte ihm, Geschichten zu schreiben und erste ernsthafte filmische Versuche zu machen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ein eher müder Aufguss mit spärlichen Gags, der bestenfalls den filmischen Niedergang der italienischen Mafia zur Schießbuden-Figur fortschreibt.

de.wikipedia.org

Eine gelungene Montage verdichtet Bilder und Töne zu einer filmischen Lektüre von Gemälden, Buch und authentischen Schauplätzen.

de.wikipedia.org

Am grundsätzlichen Prinzip der beiden Vorgänger, Weltraum-Einsätze kombiniert mit filmischen Zwischensequenzen, wurde nichts verändert.

de.wikipedia.org

Neben ihren filmischen Aktivitäten ging sie weiterhin zur Schule.

de.wikipedia.org

Diese filmisch neuartige Herangehensweise an schwerwiegende historische Ereignisse, die zudem bis dahin im Westen weitgehend unbeachtet waren, polarisierte die Kritiker.

de.wikipedia.org

In der neueren Belletristik wurden teils psychologisierende Charakterbilder entworfen, doch ist die filmische Darstellung des Hunnen weiterhin eher einseitig.

de.wikipedia.org

Dieser Heroismus ist ein Merkmal der filmischen Avantgarde.

de.wikipedia.org