Traductions de „fragwürdig“ dans le dictionnaire allemand » grec

fragwürdig ADJ

1. fragwürdig (zweifelhaft):

fragwürdig

αμφίβολος

2. fragwürdig (verdächtig):

fragwürdig

ύποπτος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ergänzt er die Ermittlungsgruppe perfekt, trotz seines zuweilen fragwürdigen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Solche Epochengrenzen werden heute oft für fragwürdig und überholt gehalten, sind aber in vielen historischen Darstellungen nach wie vor zu finden.

de.wikipedia.org

Insgesamt hätten die hymnischen Refrains jetzt mehr Hitcharakter, allerdings sei der „fragwürdige lyrische Gehalt“ unverändert.

de.wikipedia.org

Er verweigert den Verzehr der seniorengerechten, allerdings qualitativ fragwürdigen Speisen mit einem Hinweis darauf, dass er noch sämtliche Zähne habe.

de.wikipedia.org

Dass die Mannschaft so inkonsistent spielte, lag neben dem Fehlen von erfahrenen und gestandenen Spielern auch an fragwürdigen Entscheidungen in der Kaderzusammenstellung.

de.wikipedia.org

Damit wollte er dem Publikum ein Beispiel würdevollen Standhaltens in einer fragwürdigen Welt vor Augen führen.

de.wikipedia.org

Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist aber, dass dieser Ansatz fragwürdig wird, sobald zwei verschiedene derartige Auswertungsfunktionen existieren, die gleichartige Datentypen einbeziehen.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb fragwürdig, inwiefern der historische Begriff der Sodomie und das moderne Konzept von Homosexualität überhaupt gleichgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Problematisch sei insbesondere, dass es sich bei etlichen Angeboten um fragwürdige oder mittlerweile beispielsweise aus Sicht der Traumatherapie veraltete „therapeutische“ Konzepte handle.

de.wikipedia.org