Traductions de „geheimnisvoll“ dans le dictionnaire allemand » grec

geheimnisvoll ADJ

geheimnisvoll

μυστηριώδης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater versucht, ihr und dem Zuschauer gegenüber die Blutergüsse mit einer geheimnisvollen Krankheit der Mutter zu erklären.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein Ausflug in einen geheimnisvollen Wald.

de.wikipedia.org

Eines der übergreifenden Themen der zweiten Staffel ist die anhaltende Bedrohung durch die nach wie vor geheimnisvollen Anderen.

de.wikipedia.org

Dieser kann jedoch letztendlich durch die geheimnisvolle Leuchtkraft der Flügelpaare der beiden Schwestern wieder geheilt werden.

de.wikipedia.org

Für den Fantasyfilm um eine Frau, die von geheimnisvollen Erinnerungen gequält wird, hatte sie auch die Romanvorlage verfasst.

de.wikipedia.org

Außerdem begegnen sie wiederholt dem Forstmann, der auf der Suche nach einer geheimnisvollen Baumart den Wald durchstreift.

de.wikipedia.org

Ein geheimnisvolles Foto aus dem Jahr 1943 zeigt vier unbekannte Männer.

de.wikipedia.org

Er wird aber von einer Gruppe Widerstandskämpfern unter Führung des geheimnisvollen Dancer gerettet, die sich Söhne des Ares nennen und gegen die totalitäre Weltengesellschaft agieren.

de.wikipedia.org

Ein Paukenmotiv und die Pizzicati der Streicher lassen eine geheimnisvolle Stimmung entstehen.

de.wikipedia.org

Die geheimnisvolle Villa hat eine Länge von vier Akten auf 1322 Metern, das entspricht einer Spieldauer von ca. 72 Minuten.

de.wikipedia.org