Traductions de „geschirmt“ dans le dictionnaire grec » allemand

θωρακισμένος

geschirmt, abgeschirmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gebäude um die Sendeanlage sind elektromagnetisch geschirmt, da von einer gesundheitlichen Beeinträchtigung der Angestellten bei der hohen Sendeleistung der Anlage ausgegangen wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen abgebildeten Varianten ist er ganz anders aufgebaut, nicht geschirmt und verfügt über einen auffälligen Flachkontakt.

de.wikipedia.org

Elektrische Felder auf Leiterplatten werden durch Masseflächen ebenfalls geschirmt.

de.wikipedia.org

Dazu können Leitungen bzw. Kabel beispielsweise in metallenen oder geschirmten Kanälen verlegt werden.

de.wikipedia.org

Bei Stereokabeln sollten die zwei signalführenden Adern getrennt geschirmt sein, bei symmetrischen Kabeln dagegen paarig geschirmt.

de.wikipedia.org

Gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern wird ein Schirm grundsätzlich erheblich geschwächt, wenn kein Ausgleichsstrom fließen kann, z. B. bei einseitiger Schirmauflegung an einer geschirmten Leitung.

de.wikipedia.org

Gemessene Einbrüche der Transferimpedanz bei höheren Frequenzen sind auf den Wellenlängenunterschied zwischen Störstromwelle auf dem Leitungsschirm und Störspannungswelle innerhalb der geschirmten Leitung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Motorzuleitung muss zur Vermeidung von Störabstrahlungen oft geschirmt werden.

de.wikipedia.org

Elektromagnetische Felder, deren Wellenlängen im Vergleich zu den elektrisch offenen Fugen und Spalten der Karosserie klein sind, werden allerdings nicht effizient geschirmt.

de.wikipedia.org

Zur Bewertung der Schirmwirkung genereller elektrischer Abschirmungen dient die dimensionslose Messgröße Schirmdämpfung, die gelegentlich für geschirmte Leitungen gebraucht wird.

de.wikipedia.org