Traductions de „geschwitzt“ dans le dictionnaire allemand » grec

schwitzen [ˈʃvɪtsən] VERB intr

1. schwitzen (von Mensch):

schwitzen

ιδρώνω

ins Schwitzen kommen fam

αρχίζω και ιδρώνω

2. schwitzen (von Wand, Scheibe):

schwitzen

υγραίνομαι, νοτίζομαι

Expressions couramment utilisées avec geschwitzt

ich war klatschnass geschwitzt

έγινα μούσκεμα στον ιδρώτα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Symptome sind Hautrötung im Gesicht, Schwitzen und Übelkeit.

de.wikipedia.org

Dies können Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Parästhesien, Tremor, Angst, Palpitation, vermehrtes Schwitzen, Nervosität und Schlafstörungen sein.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Zwangsjacke sehr warm, die gefesselte Person beginnt auf die Dauer stark zu schwitzen.

de.wikipedia.org

Das vermehrte Schwitzen über die gesamte Haut wird als generelle Hyperhidrose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben diesen Methoden empfehlen sich auch einige Hausmittel bei starkem Schwitzen und Hyperhidrose am Rumpf.

de.wikipedia.org

Es wird gesungen, gesprochen, moderiert, geschrien, um die Ecke gedacht, geschwitzt, rerockt und jeder einzelne Song durchlebt.

de.wikipedia.org

Hier dient das Schwitzen nicht der Temperaturregulation, sondern stellt ein Begleitphänomen dar.

de.wikipedia.org

Durch die Arbeit am Parkett ins Schwitzen gekommen, erscheinen insbesondere die nackten Rückenpartien der Männer glänzend.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt nimmt mit dem Temperatur- und Feuchtigkeitsunterschied zwischen den Membranseiten zu: je mehr man schwitzt, desto mehr Feuchtigkeit kann die Membran nach außen transportieren.

de.wikipedia.org

Dies geschieht häufig durch die Verdunstung von Wasser, beispielsweise bei Menschen durch das Schwitzen, bei Hunden durch Hecheln oder durch Felllecken bei Katzen.

de.wikipedia.org