Traductions de „gesetzgebende“ dans le dictionnaire allemand » grec

gesetzgebend [gəˈzɛtsgeːbənt] ADJ JUR

gesetzgebend

νομοθετικός

die gesetzgebende Gewalt

η νομοθετική εξουσία

Expressions couramment utilisées avec gesetzgebende

gesetzgebende Körperschaft

νομοθετικό σώμα

gesetzgebende Gewalt

νομοθετική εξουσία

die gesetzgebende Gewalt

η νομοθετική εξουσία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folglich bestehen umfangreiche Mitwirkungsrechte der Mitglieder in kirchlichen gesetzgebenden Gremien (Synoden).

de.wikipedia.org

Als Legislative ist er die oberste gesetzgebende Behörde in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus einem Staatsrat und einer gesetzgebenden Versammlung.

de.wikipedia.org

Als gesetzgebende Kraft ermächtigt die Verfassung das viktorianische Parlament zum Gesetzbeschluss auf Bundesstaatenebene.

de.wikipedia.org

Trotzdem saßen nur sehr wenige Frauen in den kommunalen Gremien und der gesetzgebenden Versammlung.

de.wikipedia.org

Somit hat eine Versammlung von Parlamentariern die gesamte (insbesondere gesetzgebende) Staatsgewalt inne.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde gilt als gesetzgebende Gewalt der Gemeinderat (,).

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Abgeordneter der Gesetzgebenden Nationalversammlung prägte er gemeinsam mit seinen Brüdern eine Kupfermünze, den zwischen 1791 und 1793 umlaufenden „Monneron“.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1809 war er Mitglied der gesetzgebenden Körperschaft, Corps législatif.

de.wikipedia.org

Der Präsident hat das Recht, der gesetzgebenden Gewalt einen Gesetzentwurf zur Abstimmung vorzulegen.

de.wikipedia.org