Traductions de „hinzufügen“ dans le dictionnaire allemand » grec

hinzu|fügen VERB trans

hinzufügen

προσθέτω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst 1998 wurde eine kleine Selbstmördertür auf der Fahrerseite hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Endvokal [r] wurde erst im 19. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz und die geschweifte Haube mit Laterne wurden von 1714 bis 1716 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die nördlichsten sechs Achsen wurden um 1850 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde beim Wiederaufbau im gotischen Stil wiederhergestellt und zwei Seitenkapellen wurden hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Später wurden weitere Bauelemente hinzugefügt (z. B. Glocken, Orgel, künstlerisch gestaltete Fenster und Türen).

de.wikipedia.org

Das Wort Salz ist erst später hinzugefügt worden, wobei die Salzquelle nahe dem Ort namensgebend war.

de.wikipedia.org

Wichtig dabei ist, dass die Variable, die für die ursprüngliche Formel stand, als eigenes Konjunkt hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Runde wird die verbleibende Zeit zu den Abenteuerpunkten hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Jahre 1803 von Freiwilligen hinzugefügt.

de.wikipedia.org