allemand » grec

Traductions de „hungert“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

hungern [ˈhʊŋɐn] VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

1. hungern (Hunger leiden):

hungern
πεινώ
sich zu Tode hungern
λιμοκτονώ

2. hungern (fasten):

hungern
νηστεύω

Expressions couramment utilisées avec hungert

ihn hungert nach Macht
διψάει για εξουσία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er sagt, dass er wie ein Löwe in der Wüste ständig nach menschlichem Fleisch und Blut hungert.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr Vater wegen Schmuggelns ins Arbeitslager gebracht wurde, musste die Familie hungern.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosenzahlen stiegen, Banken brachen zusammen und viele Bürger hungerten.
de.wikipedia.org
Trotz des extrem strengen Winters 1944/45 gab es für viele Häftlinge keine Schuhe, die Gefangenen hungerten und aßen oft Abfälle.
de.wikipedia.org
Die Lektoren und Studenten hungerten, viele von ihnen wurden den «Säuberungen» unterworfen und aus der Hochschule ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nachdem sein Vater 1891 starb, musste die Familie oft hungern.
de.wikipedia.org
Man hungert, die Arbeit ist schwer und wenig ertragreich.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise vernichtete die geringen Vermögen der Eichfelder vollständig, allerdings musste keiner mehr hungern.
de.wikipedia.org
Eine Frau will ihre ältere Tochter schlachten, weil sie hungern.
de.wikipedia.org
Wie oft täuschte ihm die Phantasie, wenn er auf der Lagerstätte ruhte, unbekleidete Weiber, wie oft, wenn ihn hungerte, ein üppiges Mahl vor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires