Traductions de „innenpolitischen“ dans le dictionnaire allemand » grec

innenpolitisch ADJ

innenpolitisch

εσωτερικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser legte in mehreren Feldzügen und innenpolitischen Anstrengungen die Grundlage für den Machtzuwachs der Tanguten.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich nach langwierigen innenpolitischen Kämpfen zwischen den monarchischen Kräften und Reformern im Zeitraum von 1790 bis 1850 der preußische Verfassungsstaat.

de.wikipedia.org

So geriet er bei der Umsetzung bestimmter Teilziele seines Arbeitsbereiches immer wieder unter innenpolitischen Druck.

de.wikipedia.org

Diese Meinungsverschiedenheiten wären jedoch während des Krieges sicherlich nicht aufgebrochen, wenn die innenpolitischen Probleme nicht mit der österreichisch-ungarischen Friedens- und Bündnispolitik eng verflochten gewesen wären.

de.wikipedia.org

Hinzu kam angesichts der festgefahrenen innenpolitischen Situation auch der Wunsch, die Kritiker vor allem der Rechten mit außenpolitischen Erfolgen zu besänftigen.

de.wikipedia.org

Doch schon ein Jahr nach seiner Inthronisierung musste er einen innenpolitischen Konflikt bewältigen.

de.wikipedia.org

Angesichts der schwindenden Handlungsfähigkeit der arabischen Regierungen durch innenpolitischen Druck schätzte die israelische Regierung die Offerten als unrealistisch ein und zeigte sich nicht interessiert.

de.wikipedia.org

Er war maßgeblich an der Verwirklichung des autoritären innenpolitischen Kurses und der Formulierung eines betont nationalistischen Staatsverständnisses beteiligt.

de.wikipedia.org

Allerdings trug die mangelnde Handlungsfähigkeit von Reichstag auf der einen Seite und Regierung auf der anderen Seite dazu bei, einen möglichen Krieg auch als eine Art innenpolitischen Befreiungsschlag zu betrachten.

de.wikipedia.org

Öffentliche Kritik an der russischen Außenpolitik und Aussagen zu innenpolitischen Themen äußerte er aufgrund der Loyalitätsverpflichtungen, die sich aus seiner Position ergaben, nur äußerst selten.

de.wikipedia.org