Traductions de „investors“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Investor(in) <-en, -en> [ɪnˈvɛstoːɐ] SUBST m(f)

Investor(in)

επενδυτής m (επενδύτρια) f

Investor SUBST

Entrée d'utilisateur

institutioneller Investor m FIN

θεσμικός επενδυτής m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders die Aussagen im Wahlkampf über eine Revision der Privatisierungspolitik verunsicherten die Investoren.

de.wikipedia.org

Die Übernahme von französischen und italienischen Modeikonen durch einen außereuropäischen Investor wurde insbesondere in diesen Ländern kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Dressers Nachkommen verkauften das Unternehmen 1928 an den Investor WA Harriman & Company, die es in eine Aktiengesellschaft durch die Ausgabe von 300.000 Aktien umwandelte.

de.wikipedia.org

Es gab aber ständige Differenzen zwischen privaten Investoren und der mexikanischen Regierung.

de.wikipedia.org

1866 wurde der Grundbesitz der Stadt übereignet, die sich dafür zu einer immerwährenden Jahresrente an die Kirche verpflichtete, und vielfach an private Investoren weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Start-ups des Marktes überwiegend Pioniere der ersten Stunde, was bald industrielle Investoren auf den Plan rufen würde.

de.wikipedia.org

Manche Investoren oder Wettbewerbe verlangen in Geschäftsplänen noch einen Ablaufplan.

de.wikipedia.org

Mit verschiedenen Co-Investments, sowohl mit privaten Investoren als auch mit den größten Kapitalgebern beschloss er seine Finanzierungen.

de.wikipedia.org

Bisher wurden dafür aber keine Investoren gefunden, solange sich die Stadt nicht zur Finanzierung entschlossen hat.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 1990 verfiel das Haus immer mehr, bis es 1998 schließlich von einem privaten Investor gekauft und in ein gehobenes Restaurant umgebaut wurde.

de.wikipedia.org