Traductions de „kretenski“ dans le dictionnaire allemand » grec

kretisch [ˈkreːtɪʃ] ADJ

kretisch

κρητικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Panagiotakis arbeitete zur byzantinischen und postbyzantinischen sowie zur venezianisch-kretischen Literatur und Kultur.

de.wikipedia.org

Aber auch schon in der Antike waren Reime und Lyrik Bestandteil der kretischen Kultur.

de.wikipedia.org

Die Realität sah anders aus: Die kretische Flotte rieb sich in Kämpfen gegen Samos auf und stellte keine Gefahr mehr für Polykrates dar.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1822 erhielt das Dorf diesen Namen während des griechischen Aufstands gegen die osmanische Herrschaft (1821–1829) durch das kretische „Revolutionskomitee“.

de.wikipedia.org

Er spricht fließend Griechisch in der kretischen Mundart.

de.wikipedia.org

So übernahmen die kretischen Töpfermaler den an einem Zirkel befestigten Mehrfachpinsel.

de.wikipedia.org

Die drei- bis viersaitige bulgarische gadulka und die dreisaitige kretische Lyra sind birnenförmige Schalenhalslauten mit einem kürzeren Hals.

de.wikipedia.org

Durch Pestizid-Einsatz bedroht ist der Weißbrustigel, durch übermäßige Bejagung selten geworden der kretische Feldhase.

de.wikipedia.org

Vom Meer her litt das Reich unter den Verwüstungen der kretischen Piraten.

de.wikipedia.org

Bereits während der minoischen Altpalastzeit wurde die Schamtasche von kretischen Männern getragen, wie Tonidole belegen, die in Höhenheiligtümern entdeckt wurden.

de.wikipedia.org