Traductions de „langfristige“ dans le dictionnaire allemand » grec

langfristig ADJ

langfristig

μακροπρόθεσμος

Expressions couramment utilisées avec langfristige

langfristige/mittelfristige/kurzfristige Finanzierung

μακροπρόθεσμη/μεσοπρόθεσμη/βραχυπρόθεσμη χρηματοδότηση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.

de.wikipedia.org

Langfristig seien totale Systeme mit eher pedantischen sturen Führerfiguren möglich.

de.wikipedia.org

Langfristig sind dafür die Wiederherstellung naturnaher Gewässerabschnitte und die Wiederanbindung von Altgewässern erforderlich.

de.wikipedia.org

Mittel- und langfristig wurden die Arbeitsgesetze gestärkt und die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Arbeiter verbessert.

de.wikipedia.org

2 Kreditinstituts-Rechnungslegungsverordnung (RechKredV) Restlaufzeiten bis 1 Jahr, darüber hinausgehende sind mittelfristig (bis fünf Jahre) oder langfristig (mehr als fünf Jahre).

de.wikipedia.org

Die Sparquote bestimmt langfristig die Höhe des Produktionsniveaus je Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass diese Alternative langfristig nicht wirtschaftlich sei, weil sie höhere Kosten und Risiken als ein Neukauf mit sich trägt.

de.wikipedia.org

Der Friedhofs-Charakter der denkmalgeschützten Anlage soll durch die Belassung der Grabsteine an Ort und Stelle möglichst langfristig erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass Geldpolitik nach monetaristischer Sicht langfristig (eigentlich ökonomisch richtig: mittelfristig) keine realen Effekte hat, sondern lediglich Inflation bewirkt.

de.wikipedia.org

Aber: „In langfristiger Perspektive musste sein Gesellschaftsmodell konservativ werden, weil er die Entfaltung der Marktgesellschaft auf dem Niveau der Kleinproduktion als vollendet betrachtete“.

de.wikipedia.org