Traductions de „langlebig“ dans le dictionnaire allemand » grec

langlebig ADJ

1. langlebig (Material):

langlebig

ανθεκτικός

2. langlebig BIOL (Gerücht, Tradition):

langlebig

μακρόβιος, μακρόχρονος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sind die Blätter langlebiger und bleiben länger als ein bis zwei Jahre bestehen so werden diese Pflanzen als überwinternd-immergrün oder ganzjahres-immergrün und dauer-immergrün, dauergrün bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie bilden als Überdauerungsorgane langlebige, ziemlich holzige Rhizome mit verdickten Wurzeln.

de.wikipedia.org

Bälge sind bei richtiger Lagerung und guter Präparation langlebig, Balgmaterial aus dem 18. Jahrhundert ist in Museumssammlungen durchaus noch vorhanden, dazu gehört Typenmateral einiger Arten.

de.wikipedia.org

Je nach Stärke der Bombe oder Granate, der Bodenart und -feuchtigkeit sind Bomben- oder Granattrichter unterschiedlich groß, tief und langlebig.

de.wikipedia.org

Mit über 110 Millionen verkauften Tonträgern und 50 Jahren auf der Bühne gehören die Scorpions zu den erfolgreichsten und langlebigsten Bands der Musikgeschichte.

de.wikipedia.org

Durch die wenigen bewegten Bauteile sind sie weniger störanfällig und dadurch langlebig.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Pflanzen haben eine zwei bis vier Millimeter dicke Hauptachse, die langlebig ist.

de.wikipedia.org

Damit sind sie die langlebigsten Säugetiere, die bekannt sind.

de.wikipedia.org

Wieder andere erwiesen sich als sehr langlebig – weil anpassungs- und wandlungsfähig – wie etwa die chinesische Kultur.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch der langlebigste Vertreter seines Genres.

de.wikipedia.org