Traductions de „lebensnotwendig“ dans le dictionnaire allemand » grec

lebensnotwendig ADJ

lebensnotwendig

ζωτικός, απαραίτητος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausbildung der verschiedenen Formen stellt somit eine lebensnotwendige Anpassung dar.

de.wikipedia.org

In den damals häufigen Mangellagen war es selbstverständlich, dass die Behörden für lebensnotwendige Güter Höchstpreise festsetzten.

de.wikipedia.org

Schwermetalle treten im Körper während physiologischer Prozesse an die Stelle der lebensnotwendigen Ionen Calcium, Natrium und Kalium.

de.wikipedia.org

1945 wurden ungefähr 1400 Männer von der Stadtverwaltung für „lebensnotwendige Arbeiten“ (Aufräumarbeiten an zerstörten Gebäuden, Räumung von Straßen) dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Er wandelt Kohlenstoffdioxid in Sauerstoff um, der für uns lebensnotwendig ist.

de.wikipedia.org

Die Zulieferung von Produkten aus humanitärer Hilfe und die Versorgung der Bewohner durch Verwandte aus anderen Landesteilen stellte eine lebensnotwendige Ergänzung dar.

de.wikipedia.org

Als auch die grundlegende Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern nicht mehr gewährleistet war, kam es im ganzen Land zu Streiks.

de.wikipedia.org

Bei den meisten landlebenden Wirbeltieren ist die Hautatmung nicht lebensnotwendig; eine Ausnahme sind die Lungenlosen Salamander.

de.wikipedia.org

Die Produkte der Kokospalme sind für die Menschen auf den Pazifischen Inseln lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitswesen wurde reformiert und die medizinische Versorgung und allgemeine Grundversorgung mit lebensnotwendigen Gütern auch für Mittellose erleichtert.

de.wikipedia.org