Traductions de „markiert“ dans le dictionnaire allemand » grec

markieren [marˈkiːrən] VERB trans

1. markieren (kennzeichnen):

markieren

μαρκάρω, σημαδεύω

2. markieren (vortäuschen):

markieren

προσποιούμαι

er markiert den starken Mann

κάνει το δυνατό άντρα

Expressions couramment utilisées avec markiert

er markiert den starken Mann

κάνει το δυνατό άντρα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Weg ist stellenweise mit Steinmandln markiert, und es sind alte Steighilfen und Seile vorhanden.

de.wikipedia.org

Gut einen Kilometer nördlich des Kaps markiert ein Leuchtfeuer den Eingang zum Hafen von.

de.wikipedia.org

Das Eröffnungskonzert findet in der Nikolaikirche statt und markiert gleichzeitig den Beginn der sachsenweiten Aktionswochen.

de.wikipedia.org

Dummerweise haben sie dabei auch ein Fell eines sibirischen Zobels markiert, das der Lappe dem Trapper geschenkt hatte.

de.wikipedia.org

Sein mit farbiger Kreide statt wie bisher mit Aquarellfarben gezeichneter Entwurf markiert einen gewaltigen Fortschritt in seinem künstlerischen Ausdrucksvermögen.

de.wikipedia.org

Der Grenzpunkt dieser Wasserscheiden ist mit dem Dreiflussstein markiert.

de.wikipedia.org

Am Verb werden die Flexionskategorien durch Suffixe markiert.

de.wikipedia.org

Einer der Gipfel ist durch einen roten Halbmond markiert; auf anderen befinden sich Funkstationen.

de.wikipedia.org

Die Position der Daten auf der Wetterkarte markiert die geographische Position der Wetterwarte.

de.wikipedia.org

Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.

de.wikipedia.org