Traductions de „meditieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

meditieren [mediˈtiːrən] VERB intr

meditieren über +acc

διαλογίζομαι για

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war überzeugter Nichtraucher und Antialkoholiker, achtete sehr auf seine Ernährung und meditierte.

de.wikipedia.org

Kontemplation sei keine Anfängersache, sondern setze Geübtheit im Meditieren voraus.

de.wikipedia.org

Über das Erfahrene wird meditiert und der Hörer im Vertrauen auf Gott auf eine bessere Zukunft eingestellt.

de.wikipedia.org

Weiterhin widmet er seine Zeit und Aufmerksamkeit Kranken und Sterbenden, ebenso den Menschen im Gefängnis, den Krebskranken und den Menschen, die meditieren lernen wollen.

de.wikipedia.org

Dort meditierte und lehrte er die meiste Zeit.

de.wikipedia.org

Er meditierte im Gefängnis inmitten von Lärm und Geschrei abseits und in Stille und ohne, dass irgendeiner der übrigen Gefangenen daran teilnahm.

de.wikipedia.org

Die Buddhas der Vajrafamilie sind dem Störgefühl Zorn zugeordnet und wandeln es, wenn man auf die Formen dieser Familie meditiert in spiegelgleiche Weisheit um.

de.wikipedia.org

Um ihn aufzufinden meditieren Sie über Ihr ureigenes Wesen.

de.wikipedia.org

Die andere Gruppe bevorzugte es, sich in Achtsamkeit zu üben und zu meditieren.

de.wikipedia.org

Sie lädt die Teilnehmenden zum täglichen Meditieren ein und begleitet dies mit einem Adventskalender für Erwachsene.

de.wikipedia.org