Traductions de „mehrteilig“ dans le dictionnaire allemand » grec

mehrteilig ADJ

mehrteilig

πολυμερής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hauptaltar weist eine expressionistische Retabelmalerei auf und greift auf die Tradition des mehrteiligen Tafelbildes zurück.

de.wikipedia.org

Sie wirkte in dem mehrteiligen Fernsehspiel Tod eines Schülers mit, in dem sie die Rolle der Freundin übernahm.

de.wikipedia.org

Hochmittelalterliche Ministerialenburgen sind meist zwei- oder mehrteilige Anlagen aus einer Hauptburg oder einem Turmhügel und einer Vorburg.

de.wikipedia.org

Je nach Imprägnierung reicht der Einsatz als Dichtungsring im Trockenlauf über mehrteilige Dichtungsringe bis zum hochbelasteten Gleitring auch bei hohen Temperaturen und chemisch aggressiven Medien.

de.wikipedia.org

Über dem Wappen ist ein Ovalfenster und darüber der mehrteilige Turm mit rundbogigen Schallfenstern und barockem Zwiebelhelm.

de.wikipedia.org

Das Melodierohr kann mehrteilig ausgeführt werden, um es zu verlängern.

de.wikipedia.org

Das Erstellen von mehrteiligen Archiven wird (momentan) nicht mehr unterstützt.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren verstärkte sich die Konzentration auf den Eigenwert der Farbe mit „Lebensgroßen“ extrem breiten, manchmal mehrteiligen Querformaten.

de.wikipedia.org

Im Falle von Heiterschen besteht sogar ein mehrteiliger Plan zum bedeutenden Lehenshof des Klosters.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Gebäude bestand aus dem dreigeschossigen Zuschauer- und Bühnenhaus und zweigeschossigen umlaufenden Erweiterungen.

de.wikipedia.org