Traductions de „minimalistisch“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

μίνιμαλ

minimalistisch

μινιμαλιστικός

minimalistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Musik ist eine minimalistische Mischung aus Reggae, Pop, Chanson und Folk.

de.wikipedia.org

Der minimalistischen Einfachheit der Stücke steht jeweils eine mehrdeutige, unauflösbare moralische Botschaft gegenüber.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Themen sind Gegesätzlichkeiten, der Blick auf das Leben mit seinem Scheitern und Neuanfängen und das beleben von minimalistischen Objekten.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung folgt daher einem minimalistischen Design, das auf Ausschmückungen in den Zimmern und Gängen weitgehend verzichtet.

de.wikipedia.org

Da Wiederholung aber immer schon Veränderung einschließt, wie auch minimalistische Musiker erkannten, ändern sich die repetitiven Pattern in der musikalischen Struktur eines Stückes.

de.wikipedia.org

Kristófs in einer minimalistischen und schonungslosen Sprache verfassten Werke sind in mehr als 30 Sprachen übersetzt worden.

de.wikipedia.org

Die meisten Filme der Regisseurin zeichnen sich durch eine bewusst minimalistisch gehaltene Inszenierung aus.

de.wikipedia.org

In ihrer Instrumentierung ist die Band entsprechend recht minimalistisch.

de.wikipedia.org

Er selbst bezeichnet seine Stilrichtung als „abstrakt-expressiv-minimalistische Farbmalerei“.

de.wikipedia.org

Als Designprinzip beschreibt es im Gegensatz zu einer Problemlösung in der Form einer Fehlerumgehung (“workaround”) die möglichst einfache, minimalistische und leicht verständliche Lösung eines Problems.

de.wikipedia.org