Traductions de „nonverbal“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

verbal [vɛrˈbaːl] ADJ

1. verbal (mit Worten):

verbal

λεκτικός

2. verbal (mit Verb):

verbal

ρηματικός

Konverter <-s, -> [kɔnˈvɛrtɐ] SUBST m

Konverter TEC, INFORMATIQUE

μετατροπέας m

Turnierball <-(e)s, -bälle> SUBST m

Turnierball

μπάλα f αγώνων

konvertierbar [kɔnvɛrˈtiːɐbaːɐ] ADJ

konvertierbar FIN, INFORMATIQUE

μετατρέψιμος

Wasserball <-(e)s> SUBST m sing

1. Wasserball SPORT (Spiel):

Wasserball

υδατοσφαίρηση f

2. Wasserball SPORT (Ball):

Wasserball

μπάλα f υδατοσφαίρισης

Völkerball SUBST

Entrée d'utilisateur

Völkerball (Spiel) m SPORT

μηλάκια ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kinder reagieren physisch auf Sprachimpulse ihrer Eltern, die die nonverbalen Reaktionen mit verbalen weiter verstärken.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt übt die schwangere Frau durch zwischenmenschliche Interaktionen (paraverbale und nonverbale Signale) Druck auf den Arzt aus.

de.wikipedia.org

Eine Nonverbale Lernstörung führt bereits im Kindergarten und in der Schule zu Schwierigkeiten beim Erwerb von Wissen, beim Spielen, bei sportlicher Betätigung und beim Sozialverhalten.

de.wikipedia.org

Er war ein Pionier der Erforschung nonverbaler Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Zitat: "Eine nonverbale Sprache trifft den Betrachter, er fühlt sich wohl mit der Komposition und vertieft sich in die Vielseitigkeit des Bildgeschehens.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer versucht, den Kunden anhand von verbalen und nonverbalen Äußerungen sowie dessen Wohn- oder Arbeitsumgebung der vorherrschenden Bedürfnislage zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von nonverbalen Signalen, die bei Verlegenheit einzeln oder in Kombination beobachtet werden können.

de.wikipedia.org

Seine aktuellen Arbeiten beschäftigten sich mit der nonverbalen Kommunikation, besonders mit deren Einfluss auf die Erwartungen, zum Beispiel in einer Arzt-Patient- oder Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Situation.

de.wikipedia.org

Deshalb sind Menschen mit einer Nonverbalen Lernstörung leicht von Überforderung durch Erzieher, Lehrer und Ausbilder bedroht.

de.wikipedia.org

Dieser Teil besteht aus drei Testverfahren, die alle nonverbal sind, um Überlagerungen zu den Sprachbeeinträchtigungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org