Traductions de „offizieller“ dans le dictionnaire allemand » grec

offiziell [ɔfiˈtsjɛl] ADJ

offiziell

επίσημος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deren Bestandteile können bei ihm materiell sein, imaginär, prosaisch, hochgelehrt, historisch unterfüttert; in ihnen stecken Nachklang der mündlichen Rede, Überschwang vergangener Rhetoriken, Parodie offizieller Sprachregelungen, Ironie, Trauer und Klage.

de.wikipedia.org

Die Führungselite der Armee hatte eine Machtstruktur abseits offizieller Ränge.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist offizieller Olympiastützpunkt in den Disziplinen Leichtathletik, Kanusport und Triathlon.

de.wikipedia.org

Die Verfemung war ursprünglich ein offizieller Rechtsbegriff und eine schwere Strafe.

de.wikipedia.org

Von offizieller Seite wird zu diesem Zweck fast immer ein völliger Konsumverzicht propagiert, welcher jedoch oft keine gewünschte oder mögliche Option ist.

de.wikipedia.org

Seit offizieller Einführung einer Feldpost 1982 wird diese behandelt wie normale Post, d. h., es werden die jeweils verfügbaren und gültigen Postwertzeichen genutzt.

de.wikipedia.org

Er hatte eine große Anzahl offizieller Einladungen zu Reden und mehr als 600 Vorlesungen als Teil des Kulturaustausches zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Als offizieller Grund wurde angegeben, er habe die Schikane nach dem Anschieben durch die Streckenposten unrechtmäßig abgekürzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund offizieller Regierungserklärungen und Marketingmaßnahmen verschiedener Resorts ist es schwierig konkrete Strandgrenzen zu setzen.

de.wikipedia.org

Das aus diesem Album stammende Lied Bullet Soul diente beim WWE Pay Per View Tables, Ladders & Chairs 2009 als offizieller Theme Song.

de.wikipedia.org