Traductions de „patriarchalisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

patriarchalisch [patriarˈçaːlɪʃ] ADJ

patriarchalisch

πατριαρχικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zur extrem patriarchalisch geprägten Rechtsvorstellung der Römer ist Patrilinearität nicht zwingend mit gesellschaftlicher Herrschaft verbunden, für diese bildet sie allerdings eine Grundlage.

de.wikipedia.org

Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.

de.wikipedia.org

Sie war wesentlich beteiligt an der Weiterentwicklung der patriarchalisch und akademisch geprägten Antipsychiatrie in Richtung einer nutzergetragene, humanistische und feministische Positionen einschließenden Antipsychiatrie.

de.wikipedia.org

Vor allem im Norden spielte sich das soziale Leben ausschließlich innerhalb patriarchalisch strukturierter Familienverbände () und Stämme ab.

de.wikipedia.org

Die Familie ist patriarchalisch geleitet, die Gesellschaft hierarchisch gestuft und die Landesherren haben für Recht und Ordnung zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft ist von Familienverbänden geprägt, die patriarchalisch ausgerichtet waren.

de.wikipedia.org

Vor allem im Norden spielte sich das soziale Leben ausschließlich innerhalb patriarchalisch strukturierter Familienverbände (alb.

de.wikipedia.org

Sie lebten dort in eigenen Stadtvierteln und waren nach patriarchalischen "Häusern" organisiert.

de.wikipedia.org

Sein Vater führte die Familie patriarchalisch-autoritär, kompensiert durch die „liebreizende Würde“ und Lebhaftigkeit der Mutter.

de.wikipedia.org

Spätere Entwicklungen liefen in eine patriarchalische Richtung, so dass zahlreiche weibliche Göttinnen ihre Macht und Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org