Traductions de „präventiver“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

präventiv [prɛvɛnˈtiːf] ADJ

präventiv

προληπτικός

präventiv behandeln

θεραπεύω προληπτικά

präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt JUR

προληπτική απαγόρευση με επιφύλαξη άδειας

präventiver Angriff JUR

προληπτική επίθεση

Expressions couramment utilisées avec präventiver

präventiver Angriff JUR

προληπτική επίθεση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach hat präventiver Journalismus – über den investigativen Journalismus hinaus – auch Schnittmengen mit dem lösungsorientierten Journalismus.

de.wikipedia.org

Dabei scheint eine abwägungsgebundene Werteordnung ohne eine privilegierte, absolute Geltung eines Wertes auf den ersten Blick das Problem der Zulässigkeit präventiver Optionen militärischen Handelns einfacher bewältigen zu können.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen präventiver Bestandserhaltung zur Sicherung des Erhaltungszustandes, sowie der Konservierung und Restaurierung als Wiederinstandsetzung geschädigten Bibliotheks- und Archivguts.

de.wikipedia.org

Trotz präventiver Maßnahmen kann starker Krankheits- und Schädlingsbefall auftreten, vor allem bei ungünstiger Witterung oder unbedachtem anthropogenem Eingriff, was direkte Maßnahmen erfordert.

de.wikipedia.org

Teilweise wird ein Angriffskrieg auch als „präventiver Verteidigungskrieg“ dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Antifeminismus sei ein präventiver Angriff, der Frauen lange vor der Ziellinie aufhalte.

de.wikipedia.org

Gegenüber erwachsenen Tätern bestehen nach Strafrecht, Strafverfahrensrecht und Strafvollzugsrecht keine ausreichenden Möglichkeiten, neben strafrechtlichen Sanktionen mittels präventiver Maßnahmen für ein künftig verkehrsgerechtes Verhalten der Straftäter zu sorgen.

de.wikipedia.org

Diagnostik und Therapie beruhen auf biomechanischen und neurophysiologischen Prinzipien und erfolgen unter präventiver, kurativer und rehabilitativer Zielsetzung mit der Hand.

de.wikipedia.org